Mediterranean Chicken Stir Fry with Vegetables (30-Minutes, One-Pan)